Prevod od "iznenađen da" do Brazilski PT


Kako koristiti "iznenađen da" u rečenicama:

Tako je iznenađen, da jedva može govoriti.
Está tão surpreso que não consegue falar.
Samo sam iznenađen da si se već uselila, to je sve.
Só estou emocionado porque já se mudou.
Moram reći da sam iznenađen da vidim posle toliko vremena.
Devo dizer que estou surpreso em ter ver depois de todo esse tempo.
Ja sam iznenađen da policajac ima neke nedoumice o svojoj verziji događaja rade.
Eu estou surpreso que um polícia tenha algumas dúvidas versão de sua de em fazem evento.
Sam viąe iznenađen da sam ľivio toliko dugo.
Me surpreende mais que tenha vivido tanto.
Bio bi iznenađen da znaš koliko se malo toga meni događa.
Você se surpreenderia em saber que isso não acontece muito comigo.
Ne bih bio iznenađen da je imala dvojicu ljubavnika.
Não me surpreenderia se tivesse 2 amantes.
Bilo kako, bio bi iznenađen da ostane usredotočena.
Em todo caso, duvido que ela consiga se concentrar.
Da, samo sam iznenađen da ste pronašli živu kokošku u ovim šumama.
Fico surpreso por acharem frangos nesta floresta.
I, kao i njegov šef, ja sam iznenađen da nisi znao.
Sendo chefe dele, é surpresa você não saber.
Samo sam iznenađen da Grim može tako da boluje. Ali, znaš,
Só estou surpreso por um Grimm ficar tão mal.
Bio sam iznenađen da ste htjeli ispuniti.
Fiquei surpreso com o seu pedido de reunião.
Sam iznenađen da nije otišao ranije.
Me surpreende que não tenha chegado antes.
Sam iznenađen da si još živ.
To surpreso que ainda esteja vivo.
Da li bi bio iznenađen da ti kažem da je mornarica potvrdila... 160 ubistava?
Ficaria surpreso se eu te dissesse que a Marinha atribui a você mais de 160 mortes?
Nakon Kabula, Ja sam iznenađen da možete napraviti šalu.
Depois de Kabul, fico surpreso que tenha vontade para brincar.
Zašto Nisam iznenađen da te nađem ovde među bottom-hranilice i kriminalaca?
Por que não estou surpresa em ver você entre os criminosos?
Ali nisam iznenađen da mi nije rekla.
Mas não fico surpreso que não me tenha contado.
Bio sam iznenađen da čujem doktora kako govori o arhitekturi.
Fiquei surpreso ao ouvir um médico falar sobre arquitetura.
0.3405179977417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?